Interpreti Veneziani

Cookieの管理

以下は、Cookie（以下「Cookie」と呼びます）のウェブサイト（以下「サイト」と呼びます）での操作に関する透明性についての情報です。

「Cookie」とは

Cookieとは、ウェブサーバーが訪問者のクライアント（ブラウザ、例：Internet Explorer、Chrome、Firefox、Operaなど）に情報を記憶させ、同じ訪問中（セッションCookie）または日数後に再利用するための短いテキストフラグメント（文字および/または数字）のことです。 Cookieは、ユーザーの設定に応じて、個々のブラウザに特定のデバイス（コンピュータ、タブレット、スマートフォンなど）に保存されます。

また、Webビーコン、透明なGIF、およびHTML5で導入されたすべてのローカルストレージ形式などの類似のテクノロジも、ユーザーの行動とサービスの利用に関する情報を収集するために使用できます。

Cookieは、ユーザーのハードドライブから他のデータを呼び出すことはできず、コンピュータウイルスを伝播したり、電子メールアドレスを収集したりすることはできません。各Cookieは、ユーザーのWebブラウザに対して一意であり、Cookieのいくつかの機能は他のテクノロジに委託できます。 「Cookie」という用語は、Cookieおよび類似のテクノロジ全体を指すものとします。

Cookieの特性と使用に基づいて、さまざまな種類のCookieを区別できます：

  • 厳密に必要な技術的Cookie これらは、ウェブサイトの正常な動作に不可欠なCookieであり、ウェブサイトに関連するさまざまなサービス（ログイン、ウェブサイトのリザーブド機能など）を管理するために使用されます。 Cookieの期間は、セッションの間に厳密に制限されているか、訪問者の選択を記憶するためにより長い滞在時間を使用することができます。厳密に必要なCookieを無効にすると、ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスとナビゲーションが損なわれる可能性があります。
  • 分析（アナリティクス）およびパフォーマンスCookie これらは、ウェブサイトのトラフィックと使用を匿名で収集および分析するために使用されるCookieです。これらのCookieはユーザーを識別しないが、同じユーザーが異なるタイミングで再接続するかどうかを検出することができます。また、システムをモニターし、パフォーマンスと使いやすさを向上させるのにも役立ちます。このようなCookieの無効化は機能に損失をもたらすことなく実行でき、詳細は後で説明します。
  • プロファイリングCookie これは、ユーザーの設定を匿名および非匿名で識別し、そのブラウジングエクスペリエンスを向上させるために使用される永続的なCookieです。ウェブサイトをブラウジング中、ユーザーは異なるドメインのサイトまたはWebサーバーからCookieを受け取ることがあり、これらのCookieには一部の要素（画像、地図、音声、特定の他のドメインのページへのリンクなど）が含まれることがあります。

これらのCookieに関する詳細情報については、ウェブサイトで使用されていないCookieに関する専用のセクションをご覧いただくか、https://www.garanteprivacy.it/cookie で確認してください。

セッション技術Cookieの処理目的と目的

サイトで使用される技術的Cookieは、サイトを管理するデータコントローラーのサーバーへのアクセスを承認し、セッションのモニタリングおよびサイトにアクセスするユーザーに関する特定の技術情報の保存を目的としています。

この観点から、サイトでのいくつかの操作は、Cookieの使用なしでは実行できないか、Cookieを使用しないとより複雑で安全性が低くなります。たとえば、サイトの予約オンライン時に「カートに追加」するためのセッションCookie、認証Cookie、セッション内でのユーザーの識別とその識別情報の保持、セッション内でのユーザーサービスとアプリケーションに関連する操作が挙げられます。また、Cookieはセキュアモードでデータを保持するためにも使用され、不正行為の監視と予防、およびセキュアモードでのデータの保存に寄与します。

これらのデバイスの適切な規制を確立するためには、それらを使用する目的に基づいて区別する必要があるため、それらを区別する必要があります。その方向性では、同じ立法者が、2009/136/CE指令に含まれる規定の実施として、単なる技術的な目的以外の目的で使用されるCookieのインストールに事前および情報提供されたユーザーの同意を取得する義務を転嫁したことがあります（詳細は別途注釈122の要件を変更した2012年5月28日法律第69号、その1号、第5号a項を参照）。さらに、EU加盟国の各プライバシーガバナンス機関を結集したEU「Article 29」グループが「Cookieの使用に関する同意の免除」に関する2012年4月4日の意見（WP194）で、次のCookieについては事前および情報提供されたユーザーの同意を取得する必要がないCookieであると説明しています：

  1. ユーザーが入力したデータを含むCookie（セッション識別子）、セッションの間のみ存在するもの、または特定の場合には数時間の間存在する永続的なCookie。
  2. 認証用Cookie、セッションでのみ存在するCookie。
  3. ユーザーセキュリティに焦点を当てた永続的なCookie、認証の乱用を検出するために使用されます。
  4. メディアプレーヤー用のセッションCookie、Flashプレーヤー用のCookie。
  5. セッションのための負荷分散Cookie。
  6. ユーザーインターフェイスのカスタマイズ用の永続Cookie、セッションの間（またはそれ以上）存在します。
  7. サードパーティのソーシャルプラグインを使用してコンテンツを共有するためのCookie、ログイン済みのソーシャルネットワークメンバーに提供されます。

データコントローラーはしたがって、このサイトで使用されているのは厳密に技術的なCookieだけであることをお知らせします（上記のCookieも含む）。これらは、認証、検証、ナビゲーションセッションの管理、詐欺の防止など、重要な機能を可能にし、ユーザーがウェブサイトの事前の認証またはユーザーの検証、さまざまなサービスとアプリケーションに関連するセッションの管理、データの安全なアクセス、フラウドコントロールと予防などを行えるようにします。

最大限の透明性を提供するために、以下に技術Cookieとセッション上の具体的な操作のいくつかの例を示します：

  • ユーザー/契約者のデバイスに直接埋め込まれたCookie（それ以外の目的で使用されない）の例は、オンラインでの予約時に「カートに追加」するためのセッションCookie、認証Cookie、セッションの間にflash playerなどのメディアプレーヤー用のCookie、セッションのカスタマイズ用のCookie（たとえば、ブラウジング言語の選択、最初の文字の入力とパスワードの呼び出しを含む）などです。
  • サイトへのアクセス/訪問の統計情報を分析するために使用されるCookie（いわゆる「アナリティクスCookie」）の例は、統計的な目的のために使用されます（プロファイリングやマーケティング目的ではありません）情報は集約形式で収集され、個々のユーザーの特定はできません。

サードパーティのCookie

ウェブサイトを訪問する際、他の組織（「サードパーティ」）が運営するサイトからCookieを受信することがあります。これらのサードパーティは、イタリア国内または国外に存在する場合があります。

ほとんどのウェブサイトで一般的な例は、YouTubeのビデオ、Google API、Googleマップの使用、およびFacebook、Twitter、Google+、LinkedIn用の「ソーシャルプラグイン」の存在です。

これらのプラグインの存在により、Cookieがサードパーティによって運営されるすべてのサイトに送受信されます。サードパーティによって収集された情報の管理は、該当する情報に言及している情報に基づいて行われます。より透明性と便益を提供するために、以下にさまざまな情報のウェブアドレスとCookieの管理方法を示します。ただし、データコントローラーはサードパーティのCookieに関して責任を負いません。

ブラウザを設定して、すべてのCookieを受け入れるか、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信される前に通知を受けるかどうかを選択することができます。ただし、ウェブサイトの一部で正しく機能しない場合があります。たとえば、ログインまたは予約オンラインを行う場合、カートにアイテムを追加する場合、セキュアモードを使用する場合などです。

各ブラウザは異なる方法でCookieの設定を管理し、設定方法に関する詳細情報は以下のリンクで提供されています：

Cookieの無効化

Cookieの無効化について詳細を知りたい場合、こちらの指示に従ってください：https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884

Cookieがサイトで使用されない場合、ウェブサイトの正常な機能に制約が生じる可能性があります。ただし、このウェブサイトからCookieを無効にすることはできます。サードパーティのCookieを無効にするためには、リンクを使用して関連する情報を確認してください。